through to примеры

• This alignment flows through to the programme budget.
  Такое согласование распространяется и на бюджет по программам.
• Several reports drill through to the Computer Details report.
  Несколько отчетов детализируются до отчета о сведениях о компьютере.
• The species is found from central through to southern Africa.
  Виды распространены от Центральной до Южной Америки.
• It would at least maintain that level through to 2015.
  Она по меньшей мере сохранит этот уровень до 2015 года.
• Easy-to-use pressure and temperature controllers through to universal control devices.
  От простых устройств регулирования температуры и давления до универсальных регулирующих устройств.
• Plus500CY Ltd does not pass client funds through to hedging counter-parties.
  Plus500CY Ltd не проходит через средства клиентов к хеджированию контрагентам.
• UNCTAD was encouraged to see these efforts through to a successful conclusion.
  ЮНКТАД было предложено содействовать успешному завершению таких усилий.
• In May through to June, the band toured extensively across the UK.
  С мая по июнь группа гастролировала по всей Великобритании.
• It is sung twice through to a rhythmic accompaniment of the drum.
  Она поётся дважды под ритмичные удары барабана.
• Casting continued through to May 2008.
  Кастинг продолжался до мая 2008.
• He tried to manage us, but he couldn't get through to us.
  Он пытался руководить нами, но мы его не особенно слушались.
• That was not enough to see him through to the semi-final.
  Тем не менее этот результат не позволил ей пройти напрямую в полуфинал.
• The harvest usually begins in early March and runs through to June.
  Сбор урожая обычно начинается в начале марта и продлится до июня.
• The jury will choose 8 pairs that will go through to the finals.
  Жюри выберет 8 пар, которые будут проходить в финал.
• With that decision, any hope of breaking through to 6th Army had vanished.
  Все попытки Егорова помешать отступлению 3-й армии закончились провалом.
• She tells me signals of those channels are not getting through to Poti.
  Она мне сказала, что их нельзя поймать в Поти.
• All you have been through to bring this about will have been worthwhile.
  Всё, что вы пережили, чтобы добиться этого, того стоит.
• Each section of the dashboard can be drilled through to discover more details.
  Каждый раздел панели мониторинга можно детализировать для получения дополнительных сведений.
• Meanwhile, Gilberto's good form carried through to the second half of the season.
  Между тем хорошая форма Жилберту сохранялась до второй половины сезона.
• However, O'Dell failed to move through to the next round of the competition.
  В итоге де Виндт не смог пройти в следующий раунд.